German phrases: Health - Consulting a Doctor

Besuch beim Arzt (Englisch)

PHRASEN
(English to German)

1. How are you feeling? – Wie fühlen Sie sich?
2. Thanks, I am very well. – Danke, es geht mir gut.
3. I don’t feel well. – Ich fühle mich nicht wohl.
4. I was ill. – Ich bin krank gewesen.
5. I’m tired. – Ich bin müde.
6. I’ll see a doctor. – Ich möchte einen Arzt aufsuchen.
7. Call a doctor, please. – Bestellen Sie bitte einen Arzt. / Rufen Sie bitte einen Arzt.
8. Is there a doctor in the hotel? – Gibt es im Hotel einen Arzt?
9. Where is the nearest hospital? - Gibt es hier ein Krankenhaus in der Nähe?
10. I have medical insurance certificate. – Ich habe einen internationalen Versicherungsschein.

Letter of Reference Phrases in German

Referenzen

Collection of useful phrases for writing the employment recommendation letters.

(English to German)

1. Mr. N. has applied for a post with our company.  - Herr X … hat sich um die Stelle als… bei unserer Firma beworben.
2. He has given your name as a reference*.  – Er hat Sie als Referenz gegeben.
3. We should be grateful if you would give us information about him. -  Wir wären dankbar, wenn Sie uns Auskünfte über Herr X geben könnten.
4.  information on character and ability  – Auskünfte über seinen Charakter und seine Fähigkeiten
5. Have you been satisfied with his services?  – Waren Sie mit seiner Arbeit zufrieden?
6. This post demands a high degree of integrity.  – Für diese Stelle mitgebracht werden ein hohes Maas an Integrität muss.
7. This post is demanding one.  – Die Stelle stellt hohe Anforderungen.
8. We require someone adaptable.  – Wir brauchen einen Mitarbeiter, der anpassungsfähig ist.
9.  Your information will be treated in the strictest confidence.  – Wir werden Ihre Auskunft mit grösser Verschweigenheit behandeln.

German Phrases for Hotel

At the Hotel | Im Hotel

Useful German phrases and words to use at hotels.

The following questions and expressions are important to know (English to German):

I 'd like … (I would like …) - Ich möchte…
Example:

• I'd like a room with twin beds. - Ich möchte ein Zimmer mit Doppelbett.

I need …- Ich brauche …
Example:

• I need an ashtray. – Ich brauche einen Aschenbecher.

Is there… ? - Gibt es…?
Here are some examples:

• Is there air conditioning in the room? – Gibt es im Zimmer eine Klimaanlage?
• Is there tennis–court in the Hotel?- Gibt es im Hotel einen Tennisplatz?

Where can I …? - Wo kann ich…?
Example:

• Where can I exchange currency? - Wo kann ich das geld wechseln?

Where is… ? - Wo ist… ? / Wo befindet sich… ?
Examples:

• Where is the lift (elevator)? – Wo ist der Fahrstuhl?
• Where is the pool? - Wo befindet sich das Schwimmbad?

PHRASEN
(English to German)

1. I’m looking for the hotel. – Ich suche eine Hotel.
2. Where is a cheap hotel? - Wo findet man ein preiswertes Hotel?
3. Where is the reception, please? - Wo ist der Empfang bitte?
4. Do you have a room available? - Haben Sie noch Zimmer frei?
5. I would like a single room. – Ich möchte Einzelzimmer.
6. How much is it per night? - Wieviel kostet es pro Nacht?
7. I have a reservation. – Ich habe ein Zimmer bestellt.
8. Must I sign here? – Soll ich hier unterschreiben?
9. What is my room number? – Welche Zimmernummer habe ich?
10. May I see the room? – Darf ich mir das Zimmer ansehen?

German Cover Letter Phrases

Job Applications | Bewerbungen

These useful phrases have been specially prepared for those applying for a job in Germany.
Here is a list of catch phrases and German words (given below) to help you write an effective cover letter in German language.

(English to German)

1. I see from your advertisement in…  – Ihrer Anzeige in der/dem… entnehme ich.
2. I have learned from business associates… - Ich habe von Geschäftsfreunden erfahren… 
3. I wish to apply for this post. –  Ich möchte mich um diese Stelle bewerben. 
4. Please send me further details of the post. –  Schicken Sie bitte ausführliche Ausrünfte über diese Stelle.
      - I have considerable experience in this type of work. –  ich bin mit dieser Arbeit sehr vertraut.
5. I have also attended several conferences on this subject. – Ich habe auch an mehreren Konferenzen teilgenommen, die dieses Thema betreffen.
6. I feel I can meet the requirements of this post. –  Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann.
7. I am currently working for an export firm. –  Ich bin gegenwärtig bei einer Exportfirma beschaftigt.
8. I am looking for a similar post. – Ich suche eine ähnliche Stelle.
9. Now I wish to change my job. – Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln.
   
   
   

Asking for Directions (in German) | In der Stadt

Basic German Words and Phrases for Asking How To Get There
Planning travel in Germany? Learn some basic, useful German phrases and words for asking how to get there.

The following questions and expressions are important to know (German to English):

Wo ist…? - Where is…?
Here are some examples:

• Wo ist das Kino? - Where is the movie theater?
• Wo ist hier eine Apotheke? –Where is a drug store around here?

Wie komme ich dorthin? – How do I get there?
Examples:

• Wie komme ich zum Museum? – How do I get to the museum?
• Wie komme ich zur Hauptstrasse? – How do I get to the main street?

Ich suche… - I’m looking for…
Example:

• Ich suche ein Kaufhaus. – I’m looking for a department store.

Be polite:

Entschuldigung. | Verzeihung. -  Excuse me.

Entschuldigen Sie bitte. - Excuse me, please.
Sagen Sie bitte, wie komme ich…? - Tell me, please..?

Here are some examples:

• Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Post? – Excuse me, how do I get to the post office?
• Verzeihung, wie komme ich zum Bahnhof? – Excuse me, how can I get to the railway station?
• Sagen Sie bitte, wie komme ich zur Schillerstraße? – Tell me, please, how can I get to the Schiller Street?

STADT PHRASEN
(English to German)

1. I don’t know this town at all. – Ich finde mich in dieser Stadt nicht zurecht.
2. I have lost my way. – Ich habe mich verirrt.
3. I’m looking for the hotel. – Ich suche eine Hotel.
4. Is it near? – Ist das in der Nähe?
5. Is it far? – Ist das weit?
6. How long does it take to walk to…? - Wie lange ist zu Fuss bis (zu)…?
7. How far is it from here? – Wie wit ist das von hier?
8. What is the shortest way to…? – Wie komme ich am schnellsten bis (zu)…?
9. How does one get to the center of city? – Wie komme ich in die Innenstadt?
   
   

Problem Phrases in German

English Phrases - Deutsche Phrasen

Problems | Can you help me in German

1. Where is the police station? – Wo ist eine Poliziedienstelle? 
2. Where is the lost-and-found office? – Wo ist eine Fundbüro? 
3. Can you help me? – Können Sie mir helfen? 
4. I’m lost. – Ich habe mich verirrt. 
5. I’v been robbed. – Ich bin beraubt worden. 
6. I cannot find the address. – Ich kann die Adresse nicht finden. 
7. I have lost my handbag. – Ich habe meine Tasche verloren. 
8. I have lost my wallet. – Ich habe meine Geldtasche verloren. 
9. I have lost my keys. – Ich habe meine Schlüssel verloren. 
10. We missed the train. – Wir haben uns zum Zug verspätet. 

Common Questions in German – Allgemeine Fragen

Interrogative words and expressions – Fragewörter und Frageausdrücke
Questions - Fragen (German)
Note:
The Germans are very friendly. While traveling in Germany do not hesitate to ask for help. They will answer and help you not paying attention to your poor German.

1. Who? – Wer?
2. What? – Was? 
3. Which? / What? – Welcher? 
4. How? – Wie? 
5. Why? – Warum? 
6. Where? – Wo? 
7. When? – Wann? 
8. What for? – Wozu? 
9. Where to? – Wohin? 
10. Where from? – Woher?
    
    
    

German Phrases for Gratitude

Gratitude (in English) - Dankesbezeigung (in German)
(english to german)
 Phrases for gratutude in German.

1. Thank you. - Ich danke Ihnen. 
2. Thank you very much. – Besten Dank.
3. Thank you in advance. – Besten Dank im voraus.  
4. Thank you for your help. – Besten Dank für Ihre Hilfe. 
5. Thank you for your invitation. - Dank für die Einladung. 
6. Thank you for your letter. - Dank für Ihren Brief. 
7. Thank you for visiting us. - Dank für Ihren Besuch. 
8. Many thanks for your hospitality. – Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

 Replies - Mögliche Antworten

1. It’s very kind of you. – Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.
   
   

German Phrases for Apology

Apology (in English) - Entschuldigung (in German)
(english to german)
Let’s continue. German phrases for apology.

1. I beg your pardon. / Excuse me, please. – Entschuldigen Sie bitte. / Verzeihen Sie bitte.
2. Excuse my being late. - Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung. 
3. Excuse my interrupting you. -  Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie unterbreche. / Entschuldigen Sie bitte die Unterbrechung. 
4. Forgive me for not ringing you up. - Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie nicht angerufen habe. 
5. Sorry, I have kept you waiting. - Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie habe warten lassen. 
6. Sorry, I have got things to do. - Entschuldigen Sie, Ich habe zu tun. 
7. Sorry, I didn’t mean to hurt you. / I meant no offence.– Ich wollte Sie nicht kranken. 
8. This is misunderstanding. – Wir müssen uns missverstanden haben. 
9. It’s my fault. – Das ist meine Schuld. 
10. It’s not my fault.- Das ist nicht meine Schuld.
    
    

Congratulations and Wishes in German

Congratulations and Wishes - Gratulationen und Glückwünsche
(english to german)

1. I congratulate you! - (Ich) Gratuliere!
2. My best wishes!- Meine besten Glückwünsche! 
3. My best congratulations!- Ich gratuliere Ihnen herzlich! / Herzliche Glückwünsche! 
4. Happy birthday to you! - Herzliche Glückwünsche mit Geburtstag! 
5. My best wishes for the birth! / Congratulations to the happy event!  - Herzliche Glückwünsche zum freudigen Ereignis! 
6. My best congratulations to the award! - Herzliche Glückwünsche zu der Auszeichnung!
7. I wish you happiness! – Ich wünsche Ihnen Glück! 
8. I wish you health! – Ich wünsche Ihnen Gesundheit! 
9. I wish you success! – Ich wünsche Ihnen Erfolg! 
10. I wish you all the best! - Ich wünsche Ihnen alles Gute!