Saturday, February 25, 2012

German phrases: Health - Consulting a Doctor

Besuch beim Arzt (Englisch)

PHRASEN
(English to German)
  1. How are you feeling? – Wie fühlen Sie sich?
  2. Thanks, I am very well. – Danke, es geht mir gut.
  3. I don’t feel well. – Ich fühle mich nicht wohl.
  4. I was ill. – Ich bin krank gewesen.
  5. I’m tired. – Ich bin müde.
  6. I’ll see a doctor. – Ich möchte einen Arzt aufsuchen.
  7. Call a doctor, please. – Bestellen Sie bitte einen Arzt. / Rufen Sie bitte einen Arzt.
  8. Is there a doctor in the hotel? – Gibt es im Hotel einen Arzt?
  9. Where is the nearest hospital? - Gibt es hier ein Krankenhaus in der Nähe?
  10. I have medical insurance certificate. – Ich habe einen internationalen Versicherungsschein.
  11. Is something the matter with you? – Fehlt Ihnen etwas?
  12. What’s wrong? – Was fehlt’s den?
  13. I’ve fever. – Ich habe Fieber.
  14. I have a cold. – Ich habe Schnupfen.
  15. I have a bad cough. – Ich habe einen einen starken Husten.
  16. I have a headache. – Ich habe Kopfschmerzen.
  17. I have a sore throat. – Ich habe Halsschmerzen.
  18. I have a pain in my heart. – Ich habe Herzschmerzen.
  19. I have a stomachache. – Ich habe Magenschmerzen.
  20. I have an attack of sickness. – Ich habe Erbrechen.
  21. I have diarrhoea. – Ich habe Durchfall.
  22. I have constipation. – Ich habe Verstopfung.
  23. It hurts me here.– Es tut mir hier weh.
  24. Take the medicine three times a day before meals. – Nehmen Sie die Arznei dreimal täglih vor der Mahlzeit ein.
  25. Take the medicine three times a day after meals. - Nehmen Sie die Arznei dreimal täglih nach der Mahlzeit ein.
  26. You must go on a diet. – Sie müssen Diät halten.
  27. You must stay in bed. – Sie müssen das Bett hütten.

At the dentist’s – Beim Zahnarzt

  1. I have a toothache… – Ich habe Zahnschmerzen…
 - on the right side – rechts
 - on the left side – links
 - in the bottom – unten
 - on top – oben
 - in the front – vorne
 - here – hier
   2. When must I come next time? – Wann muss ich das nächste Mal kommen?


VOCABULARY LIST
Learn German words that will come in useful
  1. accident – der Unfall
  2. ambulance – der Krankenwagen
  3. analysis (test) – die Probe, die Untersuchung
  4. clinic – die Klinik
  5. dentist –der Zahnarzt
  6. disease – die Erkrankung
  7. doctor – der Arzt
  8. health – die Gesundheit
  9. hospital – вфы Krankenhaus
  10. illness – die Krankheit
  11. injection – die Injektion / die Spritze
  12. medicine – die Arznei
  13. nerve specialist –  der Nervenarzt
  14. nurse – die Krankenschwester
  15. operation – die Operation
  16. physician – der Internist
  17. polyclinic – die Poliklinik
  18. powder – das Pulver
  19. prescription – das Rezept
  20. stopping – die Plombe
  21. surgeon – der Chirurg
  22. to be ill – krank sein
  23. trauma – das Trauma
  24. urologist – der Urologe
  25. vaccination – die Impfung
  26. wound – die Wunde
  27. leg – das Bein
  28. arm – der Arm
  29. stomach – der Magen
  30. eyes (an eye) – die Augen (das Auge)
  31. ears (an ear) – Ohren (das Ohr)