Wednesday, May 26, 2010

German Cover Letter Phrases

Job Applications | Bewerbungen

These useful phrases have been specially prepared for those applying for a job in Germany.
Here is a list of catch phrases and German words (given below) to help you write an effective cover letter in German language.
(English to German)
  1. I see from your advertisement in…  – Ihrer Anzeige in der/dem… entnehme ich.
  2. I have learned from business associates… - Ich habe von Geschäftsfreunden erfahren… 
  3. I wish to apply for this post. –  Ich möchte mich um diese Stelle bewerben. 
  4. Please send me further details of the post. –  Schicken Sie bitte ausführliche Ausrünfte über diese Stelle.
       - I have considerable experience in this type of work. –  ich bin mit dieser Arbeit sehr vertraut.
  5. I have also attended several conferences on this subject. – Ich habe auch an mehreren Konferenzen teilgenommen, die dieses Thema betreffen.
  6. I feel I can meet the requirements of this post. –  Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann.
  7. I am currently working for an export firm. –  Ich bin gegenwärtig bei einer Exportfirma beschaftigt.
  8. I am looking for a similar post. – Ich suche eine ähnliche Stelle.
  9. Now I wish to change my job. – Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln.


Thursday, May 13, 2010

Asking for Directions (in German) | In der Stadt

Basic German Words and Phrases for Asking How To Get There
Planning travel in Germany? Learn some basic, useful German phrases and words for asking how to get there.

The following questions and expressions are important to know (German to English):

Wo ist…? - Where is…?
Here are some examples:
  • Wo ist das Kino? - Where is the movie theater?
  • Wo ist hier eine Apotheke? –Where is a drug store around here?
Wie komme ich dorthin? – How do I get there?
Examples:
  • Wie komme ich zum Museum? – How do I get to the museum?
  • Wie komme ich zur Hauptstrasse? – How do I get to the main street?
Ich suche… - I’m looking for…
Example:
  • Ich suche ein Kaufhaus. – I’m looking for a department store.
Be polite:
Entschuldigung. | Verzeihung. -  Excuse me.
Entschuldigen Sie bitte. - Excuse me, please.
Sagen Sie bitte, wie komme ich…? - Tell me, please..?


Here are some examples:
  • Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Post? – Excuse me, how do I get to the post office?
  • Verzeihung, wie komme ich zum Bahnhof? – Excuse me, how can I get to the railway station?
  • Sagen Sie bitte, wie komme ich zur Schillerstraße? – Tell me, please, how can I get to the Schiller Street?
STADT PHRASEN
(English to German)
  1. I don’t know this town at all. Ich finde mich in dieser Stadt nicht zurecht.
  2. I have lost my way. – Ich habe mich verirrt.
  3. I’m looking for the hotel. Ich suche eine Hotel.
  4. Is it near? – Ist das in der Nähe?
  5. Is it far? – Ist das weit?
  6. How long does it take to walk to…? - Wie lange ist zu Fuss bis (zu)…?
  7. How far is it from here? – Wie wit ist das von hier?
  8. What is the shortest way to…? – Wie komme ich am schnellsten bis (zu)…?
  9. How does one get to the center of city? – Wie komme ich in die Innenstadt?

Wednesday, May 5, 2010

Problem Phrases in German

English Phrases - Deutsche Phrasen

Problems | Can you help me in German
  1. Where is the police station? – Wo ist eine Poliziedienstelle? 
  2. Where is the lost-and-found office? – Wo ist eine Fundbüro? 
  3. Can you help me? – Können Sie mir helfen? 
  4. I’m lost. – Ich habe mich verirrt. 
  5. I’v been robbed. – Ich bin beraubt worden. 
  6. I cannot find the address. – Ich kann die Adresse nicht finden. 
  7. I have lost my handbag. – Ich habe meine Tasche verloren. 
  8. I have lost my wallet. – Ich habe meine Geldtasche verloren. 
  9. I have lost my keys. – Ich habe meine Schlüssel verloren. 
  10. We missed the train. – Wir haben uns zum Zug verspätet. 

Saturday, May 1, 2010

Common Questions in German – Allgemeine Fragen

Interrogative words and expressions – Fragewörter und Frageausdrücke
Questions - Fragen (German)
Note:
The Germans are very friendly. While traveling in Germany do not hesitate to ask for help. They will answer and help you not paying attention to your poor German.

  1. Who? – Wer?
  2. What? – Was? 
  3. Which? / What? – Welcher? 
  4. How? – Wie? 
  5. Why? – Warum? 
  6. Where? – Wo? 
  7. When? – Wann? 
  8. What for? – Wozu? 
  9. Where to? – Wohin? 
  10. Where from? – Woher?


Friday, April 30, 2010

German Phrases for Gratitude

Gratitude (in English) - Dankesbezeigung (in German)
(english to german)
 Phrases for gratutude in German.

  1. Thank you. - Ich danke Ihnen. 
  2. Thank you very much. – Besten Dank.
  3. Thank you in advance. – Besten Dank im voraus.  
  4. Thank you for your help. – Besten Dank für Ihre Hilfe. 
  5. Thank you for your invitation. - Dank für die Einladung. 
  6. Thank you for your letter. - Dank für Ihren Brief. 
  7. Thank you for visiting us. - Dank für Ihren Besuch. 
  8. Many thanks for your hospitality. – Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
 Replies - Mögliche Antworten

  1. It’s very kind of you. – Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.

German Phrases for Apology

Apology (in English) - Entschuldigung (in German)
(english to german)
Let’s continue. German phrases for apology.

  1. I beg your pardon. / Excuse me, please. – Entschuldigen Sie bitte. / Verzeihen Sie bitte.
  2. Excuse my being late. - Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung. 
  3. Excuse my interrupting you. -  Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie unterbreche. / Entschuldigen Sie bitte die Unterbrechung. 
  4. Forgive me for not ringing you up. - Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie nicht angerufen habe. 
  5. Sorry, I have kept you waiting. - Entschuldigen Sie bitte dass ich Sie habe warten lassen. 
  6. Sorry, I have got things to do. - Entschuldigen Sie, Ich habe zu tun. 
  7. Sorry, I didn’t mean to hurt you. / I meant no offence.– Ich wollte Sie nicht kranken. 
  8. This is misunderstanding. – Wir müssen uns missverstanden haben. 
  9. It’s my fault. – Das ist meine Schuld. 
  10. It’s not my fault.- Das ist nicht meine Schuld.

Tuesday, April 27, 2010

Congratulations and Wishes in German

Congratulations and Wishes - Gratulationen und Glückwünsche
(english to german)

  1. I congratulate you! - (Ich) Gratuliere!
  2. My best wishes!- Meine besten Glückwünsche! 
  3. My best congratulations!- Ich gratuliere Ihnen herzlich! / Herzliche Glückwünsche! 
  4. Happy birthday to you! - Herzliche Glückwünsche mit Geburtstag! 
  5. My best wishes for the birth! / Congratulations to the happy event!  - Herzliche Glückwünsche zum freudigen Ereignis! 
  6. My best congratulations to the award! - Herzliche Glückwünsche zu der Auszeichnung!
  7. I wish you happiness! – Ich wünsche Ihnen Glück! 
  8. I wish you health! – Ich wünsche Ihnen Gesundheit! 
  9. I wish you success! – Ich wünsche Ihnen Erfolg! 
  10. I wish you all the best! - Ich wünsche Ihnen alles Gute! 

Sunday, April 25, 2010

Phrases in German, Meeting People (2) - Making Acquaintance

Making Acquaintance - Bekanntschaft

  1. Allow me to introduce myself. – Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle.
  2. Will you introduce me to…, please? – Stellen Sie mich bitte vor…
  3. May I introduce to you…? - Darf Ich Ihnen… vorstellen?
  4. Pleased to meet you. – Freut mich zehr, Ihre Bekanntschaft zu machen. / Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
  5. What is your name? – Wie heißen Sie?
  6. My name is… - Ich heiße…
  7. Where are you from? – Aus welchem Lande sind Sie gekommen?
  8. I am from… - Ich bin aus…
  9. Where are you staying? – In welchem Hotel wohnen Sie?
  10. How are things? – Wie geht’s?

Meeting People in German (1) - Greetings and Parting

Greetings and Parting - Begrüßung und Abschied

  1. Good morning! - Guten Morgen!
  2. Cood evening! - Guten Abend!
  3. Gute Nacht - Good night!
  4. Goodbye! – Auf Wiedersehen!
  5. Hello! – Hallo!
  6. Bye! - Tschüß!
  7. See you later.- Bis später.
  8. See you tomorrow. (Untill tomorrow.) - Bis Morgen.
  9. See you later / See you soon. - Bis bald.
  10. So long! - Alles Gute!

General Phrases in German

General Phrases - Allgemeine Phrasen
  1. I’d like to… - Ich möchte…
  2. May I…? – Darf ich…?
  3. Allow me… - Gestatten Sie…
  4. Yes. - Ja.
  5. No. – Nein. 
  6. Maybe. – Vielleicht.
  7. Please. – Bitte.
  8. Thank you. – Danke.
  9. Excuse me. – Verzeihung.
  10. I am sorry. – Es tut mir leid.