German Phrases: At the chemist's

In der Apotheke (Englisch)

Die Apotheke (chemist's / drugstore) will be marked with a red letter "A" displayed on the front of the shop. For emergencies every town has a pharmacy on duty round the clock called die Notdienstapotheke. They dispense emergency items or Medizin auf Rezept (medicine with a doctor's prescription).




PHRASEN
(English to German)

1. Tell me, where is the nearest chemist’s here? -  Sagen Sie bitte, wo ist die n… Apotheke?
2. Give me, please, something for… - Geben Sie mir bitte etwas gegen…
• Give me, please, something for a cough. - Geben Sie mir bitte etwas gegen Husten.
• Give me, please, something for a cold. - Geben Sie mir bitte etwas gegen Schnupfen.
• Give me, please, something for a headache. - Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen.
• Give me, please, something for aches in a stomach. - Geben Sie mir bitte etwas gegen Magenschmerzen.
3. Where can I have a prescription made up? – Wo kann ich eine Arznei bestellen?
4. When will the prescription be ready? – Wann ist die Arznei fertig?
5. How should I take this medicine? – Wie soll ich diese Arznei einnehmen?
• After meals? – Nach dem Essen?
• Before meals? – Vor dem Essen?
6. How much do I take it? – Wie viele Male am Tag?

Krankheiten in Englisch

VOCABULARY LIST  

(English to German)

Symptoms of Diseases – Krankheitssymptome

1. a bitter taste in the mouth – bitterer Geschmack
2. a faint – der Ohnmacht
3. a high blood pressure – hoher Blutdruck
4. a low blood pressure – niedriger Blutdruck
5. a pain in a back – Rückenschmerzen
6. a pain in a chest – Brustschmerzen
7. a pain in a side – Seitenstechen
8. a pain in a stomach – Magenschmerzen
9. a short wind – die Atembeschwerden
10. an absence of appetite – die Appetitlosigkeit

German phrases: Health - Consulting a Doctor

Besuch beim Arzt (Englisch)

PHRASEN
(English to German)

1. How are you feeling? – Wie fühlen Sie sich?
2. Thanks, I am very well. – Danke, es geht mir gut.
3. I don’t feel well. – Ich fühle mich nicht wohl.
4. I was ill. – Ich bin krank gewesen.
5. I’m tired. – Ich bin müde.
6. I’ll see a doctor. – Ich möchte einen Arzt aufsuchen.
7. Call a doctor, please. – Bestellen Sie bitte einen Arzt. / Rufen Sie bitte einen Arzt.
8. Is there a doctor in the hotel? – Gibt es im Hotel einen Arzt?
9. Where is the nearest hospital? - Gibt es hier ein Krankenhaus in der Nähe?
10. I have medical insurance certificate. – Ich habe einen internationalen Versicherungsschein.

Letter of Reference Phrases in German

Referenzen

Collection of useful phrases for writing the employment recommendation letters.

(English to German)

1. Mr. N. has applied for a post with our company.  - Herr X … hat sich um die Stelle als… bei unserer Firma beworben.
2. He has given your name as a reference*.  – Er hat Sie als Referenz gegeben.
3. We should be grateful if you would give us information about him. -  Wir wären dankbar, wenn Sie uns Auskünfte über Herr X geben könnten.
4.  information on character and ability  – Auskünfte über seinen Charakter und seine Fähigkeiten
5. Have you been satisfied with his services?  – Waren Sie mit seiner Arbeit zufrieden?
6. This post demands a high degree of integrity.  – Für diese Stelle mitgebracht werden ein hohes Maas an Integrität muss.
7. This post is demanding one.  – Die Stelle stellt hohe Anforderungen.
8. We require someone adaptable.  – Wir brauchen einen Mitarbeiter, der anpassungsfähig ist.
9.  Your information will be treated in the strictest confidence.  – Wir werden Ihre Auskunft mit grösser Verschweigenheit behandeln.