Referenzen
Collection of useful phrases for writing the employment recommendation letters.
(English to German)
- Mr. N. has applied for a post with our company. - Herr X … hat sich um die Stelle als… bei unserer Firma beworben.
- He has given your name as a reference*. – Er hat Sie als Referenz gegeben.
- We should be grateful if you would give us information about him. - Wir wären dankbar, wenn Sie uns Auskünfte über Herr X geben könnten.
- information on character and ability – Auskünfte über seinen Charakter und seine Fähigkeiten
- Have you been satisfied with his services? – Waren Sie mit seiner Arbeit zufrieden?
- This post demands a high degree of integrity. – Für diese Stelle mitgebracht werden ein hohes Maas an Integrität muss.
- This post is demanding one. – Die Stelle stellt hohe Anforderungen.
- We require someone adaptable. – Wir brauchen einen Mitarbeiter, der anpassungsfähig ist.
- Your information will be treated in the strictest confidence. – Wir werden Ihre Auskunft mit grösser Verschweigenheit behandeln.
Posts
